乙卯元日

宋代 劉克莊
免赴早朝參扈從,徑尋初服返樵漁。 前街鶴料權停閣,舊譴雞竿已赦除。 手板抽還大丞相,顛毛禿盡老中書。 暮年相伴惟窮鬼,虛左迎渠莫送渠。
miǎn 免 fù 赴 zǎo 早 zhāo 朝 cān 參 hù 扈 cóng 從   , jìng 徑 xún 尋 chū 初 fú 服 fǎn 返 qiáo 樵 yú 漁 。 。
qián 前 jiē 街 hè 鶴 liào 料 quán 權 tíng 停 gé 閣   , jiù 舊 qiǎn 譴 jī 雞 gān 竿 yǐ 已 shè 赦 chú 除 。 。
shǒu 手 bǎn 板 chōu 抽 hái 還 dà 大 chéng 丞 xiàng 相   , diān 顛 máo 毛 tū 禿 jǐn 盡 lǎo 老 zhōng 中 shū 書 。 。
mù 暮 nián 年 xiāng 相 bàn 伴 wéi 惟 qióng 窮 guǐ 鬼   , xū 虛 zuǒ 左 yíng 迎 qú 渠 mò 莫 sòng 送 qú 渠 。 。