乙卯十一月往鎮州

cūn 村 jìng 靜 niǎo 鳥 shēng 聲 yuè 樂   ， shān 山 dī 低 yàn 雁 yǐng 影 yáo 遙 。 。

yě 野 yīn 陰 shí 時 huàng 滉 lǎng 朗   ， lěng 冷 yǔ 雨 zhǐ 只 piāo 飄 xiāo 蕭 。 。

shè 涉 yuǎn 遠 xīn 心 xiān 先 juàn 倦   ， chōng 沖 hán 寒 jiǔ 酒 yì 易 xiāo 消 。 。

hóng 紅 chén 塵 wàng 忘 nán 南 běi 北   ， miǎo 渺 miǎo 渺 jiàn 見 cháng 長 qiáo 橋 。 。