乙卯三月再游勝果寺書事

明代張寧

清霜落葉寺門前，十載重來問老禪。勝事幾回芳草歇，舊遊無復盛時全。江分吳越橫通海，山近蓬萊直上□。便欲移尊窮絕頂，不堪風雨惜殘年。

qīng 清 shuāng 霜 luò 落 yè 葉 sì 寺 mén 門 qián 前， shí 十 zài 載 chóng 重 lái 來 wèn 問 lǎo 老 chán 禪 shèng 。 shì 勝 jǐ 事 huí 幾 fāng 回 cǎo 芳 xiē 草 jiù 歇， yóu 舊 wú 游 fù 無 shèng 復 shí 盛 quán 時全。

jiāng 江 fēn 分 wú 吳 yuè 越 héng 橫 tōng 通 hǎi 海， shān 山 jìn 近 péng 蓬 lái 萊 zhí 直 shàng 上 □ biàn 。 yù 便 yí 欲 zūn 移 qióng 尊 jué 窮 dǐng 絕 bù 頂， kān 不 fēng 堪 yǔ 風 xī 雨 cán 惜 nián 殘年。