乙卯除夕

明代 文徵明
糕果登盤酒薦椒,笑歌聊用永今宵。老親自喜還家健,幼女仍誇學語嬌。 終歲悲歡言莫盡,一燈團聚福難消。桃符日曆年年好,不謂青春卻暗凋。
gāo 糕 guǒ 果 dēng 登 pán 盤 jiǔ 酒 jiàn 薦 jiāo 椒   , xiào 笑 gē 歌 liáo 聊 yòng 用 yǒng 永 jīn 今 xiāo 宵 lǎo 。 qīn 老 zì 親 xǐ 自 huán 喜 jiā 還 jiàn 家 yòu 健   , nǚ 幼 réng 女 kuā 仍 xué 誇 yǔ 學 jiāo 語   嬌   。
zhōng 終 suì 歲 bēi 悲 huān 歡 yán 言 mò 莫 jǐn 盡   , yī 一 dēng 燈 tuán 團 jù 聚 fú 福 nán 難 xiāo 消 táo 。 fú 桃 rì 符 lì 日 nián 歷 nián 年 hǎo 年 bù 好   , wèi 不 qīng 謂 chūn 青 què 春 àn 卻 diāo 暗   凋   。