以滿城風雨近重陽分韻得滿字

元代 顧瑛
西風吹長江,舟楫幾欲斷。仙人遠方來,羽服自蕭散。 頗言官軍中,殺賊盡左袒。時艱會面難,取醉那容緩。 菊開重陽華,對酒莫辭滿。賡歌雜絲竹,言笑亦侃侃。 月明梧竹間,夜色良可款。
xī 西 fēng 風 chuī 吹 cháng 長 jiāng 江   , zhōu 舟 jí 楫 jī 幾 yù 欲 duàn 斷 xiān 。 rén 仙 yuǎn 人 fāng 遠 lái 方 yǔ 來   , fú 羽 zì 服 xiāo 自 sàn 蕭   散   。
pǒ 頗 yán 言 guān 官 jūn 軍 zhōng 中   , shā 殺 zéi 賊 jǐn 盡 zuǒ 左 tǎn 袒 shí 。 jiān 時 huì 艱 miàn 會 nán 面 qǔ 難   , zuì 取 nà 醉 róng 那 huǎn 容   緩   。
jú 菊 kāi 開 chóng 重 yáng 陽 huá 華   , duì 對 jiǔ 酒 mò 莫 cí 辭 mǎn 滿 gēng 。 gē 賡 zá 歌 sī 雜 zhú 絲 yán 竹   , xiào 言 yì 笑 kǎn 亦 kǎn 侃   侃   。
yuè 月 míng 明 wú 梧 zhú 竹 jiān 間   , yè 夜 sè 色 liáng 良 kě 可 kuǎn 款   。