貽廬岳陳沆秀才

wèi 為 rú 儒 lǎo 老 shuāng 雙 bìn 鬢   ， qín 勤 kǔ 苦 jìng 竟 hé 何 rú 如 。 。 sì 四 hǎi 海 fāng 方 mó 磨 jiàn 劍   ， kōng 空 shān 山 zì 自 dú 讀 shū 書 。 。

shí 石 wéi 圍 quán 泉 yǎn 眼 bì 碧   ， qiū 秋 luò 落 dòng 洞 mén 門 xū 虛 。 。 mò 莫 lǜ 慮 sōu 搜 xián 賢 pì 僻   ， zhēng 征 jūn 君 jiù 舊 cǐ 此 jū 居 。 。