憶洛下故園　時淮汝寇戎未滅。

xún 潯 yáng 陽 qiān 遷 zhé 謫 dì 地   ， luò 洛 yáng 陽 lí 離 luàn 亂 nián 年 。 。

yān 煙 chén 塵 sān 三 chuān 川 shàng 上   ， yán 炎 zhàng 瘴 jiǔ 九 jiāng 江 biān 邊 。 。

xiāng 鄉 xīn 心 zuò 坐 rú 如 cǐ 此   ， qiū 秋 fēng 風 réng 仍 sà 颯 rán 然 。 。