一落索（送王伯紹帥慶）

sāi 塞 liǔ 柳 wèi 未 chuán 傳 chūn 春 xìn 信 。 。 shuāng 霜 huā 花 qīn 侵 bìn 鬢 。 。 sòng 送 jūn 君 xī 西 qù 去 zhǐ 指 qín 秦 guān 關   ， kàn 看 rì 日 jìn 近 、 、 cháng 長 ān 安 jìn 近 。 。

yù 玉 zhàng 帳 tóng 同 shí 時 yīng 英 jùn 俊 。 。 hé 合 lí 離 wú 無 dìng 定 。 。 lù 路 féng 逢 xīn 新 yàn 雁 běi 北 lái 來 guī 歸   ， jì 寄 yī 一 zì 字 、 、 yān 燕 shān 山 wèn 問 。 。