一落索·錦帳如雲處

宋代 辛棄疾
錦帳如雲處。高不知重數。夜深銀燭淚成行,算都把、心期付。莫待燕飛泥污。問花花訴。不知花定有情無,似卻怕、新詞妒。
jǐn 錦 zhàng 帳 rú 如 yún 雲 chù 處 。 。 gāo 高 bù 不 zhī 知 chóng 重 shù 數 。 。 yè 夜 shēn 深 yín 銀 zhú 燭 lèi 淚 chéng 成 háng 行   , suàn 算 dōu 都 bǎ 把 、 、 xīn 心 qī 期 fù 付 。 。 mò 莫 dài 待 yàn 燕 fēi 飛 ní 泥 wū 污 。 。 wèn 問 huā 花 huā 花 sù 訴 。 。 bù 不 zhī 知 huā 花 dìng 定 yǒu 有 qíng 情 wú 無   , shì 似 què 卻 pà 怕 、 、 xīn 新 cí 詞 dù 妒 。 。