譯《魯拜集》 其五十一

yuè 月 míng 明 hǎi 海 shàng 上 huà 化 xiān 仙 qín 禽   ， hū 忽 huàn 幻 yú 魚 lóng 龍 rù 入 shuǐ 水 shēn 深 。 。 shì 世 jiè 界 chà 剎 nà 那 qiān 千 wàn 萬 xiāng 相   ， àng 盎 rán 然 bù 不 biàn 變 shì 是 tiān 天 xīn 心 。 。