譯《魯拜集》 其四十三

máng 茫 máng 茫 tiān 天 dì 地 yǒu 有 yán 筵 tái 台   ， sī 司 mìng 命 gāo 高 chí 持 hēi 黑 jiǔ 酒 bēi 杯 。 。 jiǔ 酒 guò 過 shù 數 xún 巡 yīng 應 dào 到 wǒ 我   ， xīn 欣 rán 然 jǐn 盡 yǐn 飲 mò 莫 pái 徘 huái 徊 。 。