譯《魯拜集》 其四十九

近現代 黃克孫
儒者登壇墨者逃,由來真偽爽毫毛。一生一死尋常事,誰把天心示我曹。
rú 儒 zhě 者 dēng 登 tán 壇 mò 墨 zhě 者 táo 逃   , yóu 由 lái 來 zhēn 真 wěi 偽 shuǎng 爽 háo 毫 máo 毛 。 。 yī 一 shēng 生 yī 一 sǐ 死 xún 尋 cháng 常 shì 事   , shuí 誰 bǎ 把 tiān 天 xīn 心 shì 示 wǒ 我 cáo 曹 。 。