譯《魯拜集》 其十九

hóng 紅 huā 花 dǐ 底 shì 事 hóng 紅 rú 如 cǐ 此   ， xiǎng 想 shì 是 cháng 萇 hóng 弘 xuè 血 lǐ 里 kāi 開 。 。 yī 一 dì 地 luò 落 yīng 英 chóu 愁 yù 欲 yǔ 語   ： ：『 『 dāng 當 nián 年 céng 曾 bàn 伴 měi 美 rén 人 lái 來 。 。