譯《魯拜集》 其三十一

qí 騎 hè 鶴 shén 神 yóu 游 ā 阿 mǔ 母 tái 台   ， qī 七 zhòng 重 tiān 天 què 闕 fú 拂 yún 雲 lái 來 yù 。 huáng 玉 xiān 皇 jí 仙 tōu 籍 guān 偷 jǐn 觀 sī 盡   ， mìng 司 tiān 命 shū 天 jiē 書 bù 揭 kāi 不   開   。