譯《魯拜集》 其七十二

近現代 黃克孫
渾圓天蓋碧深沉,月運星移古至今。莫向蒼天求解脫,蒼天旋轉不由心。
hún 渾 yuán 圓 tiān 天 gài 蓋 bì 碧 shēn 深 chén 沉   , yuè 月 yùn 運 xīng 星 yí 移 gǔ 古 zhì 至 jīn 今 。 。 mò 莫 xiàng 向 cāng 蒼 tiān 天 qiú 求 jiě 解 tuō 脫   , cāng 蒼 tiān 天 xuán 旋 zhuǎn 轉 bù 不 yóu 由 xīn 心 。 。