譯《魯拜集》 其六十五

近現代 黃克孫
哲人敧枕漫遊仙,睡眼惺忪說太玄。地獄天堂言未已,轉身榻上又高眠。
zhé 哲 rén 人 jī 敧 zhěn 枕 màn 漫 yóu 游 xiān 仙   , shuì 睡 yǎn 眼 xīng 惺 sōng 忪 shuō 說 tài 太 xuán 玄 。 。 dì 地 yù 獄 tiān 天 táng 堂 yán 言 wèi 未 yǐ 已   , zhuǎn 轉 shēn 身 tà 榻 shàng 上 yòu 又 gāo 高 mián 眠 。 。