譯《魯拜集》 其九十三

近現代 黃克孫
不事神明事酒魔,前塵後事任蹉跎。借來年命償杯酒,賣去浮名買醉歌。
bù 不 shì 事 shén 神 míng 明 shì 事 jiǔ 酒 mó 魔   , qián 前 chén 塵 hòu 後 shì 事 rèn 任 cuō 蹉 tuó 跎 。 。 jiè 借 lái 來 nián 年 mìng 命 cháng 償 bēi 杯 jiǔ 酒   , mài 賣 qù 去 fú 浮 míng 名 mǎi 買 zuì 醉 gē 歌 。 。