譯《魯拜集》 其九十六

近現代 黃克孫
墓里古人渾不語,楊花榭後飄香絮。子規啼盡一春心,飛到天涯何處去。
mù 墓 lǐ 里 gǔ 古 rén 人 hún 渾 bù 不 yǔ 語   , yáng 楊 huā 花 xiè 榭 hòu 後 piāo 飄 xiāng 香 xù 絮 。 。 zǐ 子 guī 規 tí 啼 jǐn 盡 yī 一 chūn 春 xīn 心   , fēi 飛 dào 到 tiān 天 yá 涯 hé 何 chǔ 處 qù 去 。 。