譯《魯拜集》 其二十六

近現代 黃克孫
地獄天堂說未真,恆恆賢哲幾多人。玲瓏妙口今安在,三尺泥中不復聞。
dì 地 yù 獄 tiān 天 táng 堂 shuō 說 wèi 未 zhēn 真   , héng 恆 héng 恆 xián 賢 zhé 哲 jǐ 幾 duō 多 rén 人 。 。 líng 玲 lóng 瓏 miào 妙 kǒu 口 jīn 今 ān 安 zài 在   , sān 三 chǐ 尺 ní 泥 zhōng 中 bù 不 fù 復 wén 聞 。 。