譯《魯拜集》 其二十八

近現代 黃克孫
辜負高人細解蒙,希夷妙道未能通。此心本似無根草,來是行雲去是風。
gū 辜 fù 負 gāo 高 rén 人 xì 細 jiě 解 méng 蒙   , xī 希 yí 夷 miào 妙 dào 道 wèi 未 néng 能 tōng 通 。 。 cǐ 此 xīn 心 běn 本 shì 似 wú 無 gēn 根 cǎo 草   , lái 來 shì 是 xíng 行 yún 雲 qù 去 shì 是 fēng 風 。 。