譯《魯拜集》 其八十五

近現代 黃克孫
瓦尊壁上曼聲呼:『酒客猶知惜酒壺。多少匠心成一器,無端誰忍碎無辜。
wǎ 瓦 zūn 尊 bì 壁 shàng 上 màn 曼 shēng 聲 hū 呼   : :『 『 jiǔ 酒 kè 客 yóu 猶 zhī 知 xī 惜 jiǔ 酒 hú 壺 。 。 duō 多 shǎo 少 jiàng 匠 xīn 心 chéng 成 yī 一 qì 器   , wú 無 duān 端 shuí 誰 rěn 忍 suì 碎 wú 無 gū 辜 。 。