譯《魯拜集》 其八十四

近現代 黃克孫
『彎彎壺嘴似蛾眉,手做泥壺為阿誰。隨手捏成隨手碎,到頭還是一堆泥。
『 『 wān 彎 wān 彎 hú 壺 zuǐ 嘴 shì 似 é 蛾 méi 眉   , shǒu 手 zuò 做 ní 泥 hú 壺 wèi 為 ā 阿 shuí 誰 。 。 suí 隨 shǒu 手 niē 捏 chéng 成 suí 隨 shǒu 手 suì 碎   , dào 到 tóu 頭 hái 還 shì 是 yī 一 duī 堆 ní 泥 。 。