一六年聖誕節，十人飲燕蘭樓。為賀紅座吉期，俱長歌取醉。歸以作詠二稿方諧也

yīn 因 cí 辭 yé 耶 dàn 誕 yè 夜 píng 平 ān 安   ， zǎo 早 bō 撥 mái 霾 shēn 深 huì 會 yàn 燕 lán 蘭 。 。 bù 不 wéi 為 kāi 開 xīn 心 hé 何 zòng 縱 yǐn 飲   ， gèng 更 xū 須 bǎ 把 bì 臂 jìng 竟 kuáng 狂 huān 歡 。 。

shēng 聲 rú 如 yún 雲 wài 外 zhōng 中 líng 泠 chè 澈   ， yì 意 qǔ 取 huā 花 cóng 叢 bǐ 比 yì 翼 kàn 看 。 。 sòng 送 bà 罷 jiāng 江 fēng 風 shuāng 霜 yè 葉 xià 下   ， qí 祇 zhī 知 nián 年 jǐn 盡 wèi 未 zhī 知 hán 寒 。 。