夷陵張仲孚以荊州無山為戲輒書二絕

shǐ 使 jūn 君 zhōng 終 rì 日 yǐ 倚 zhū 朱 lán 欄   ， lǜ 綠 shù 樹 gāo 高 lóu 樓 yǎn 掩 yìng 映 jiān 間   。

zì 自 yǒu 有 bì 碧 jiāng 江 wú 無 xiàn 限 hǎo 好   ， jīng 荊 zhōu 州 jiā 佳 jìng 境 bù 不 xū 須 shān 山   。