伊麗河上

wàn 萬 lǐ 里 yī 伊 lí 麗 shuǐ 水   ， xī 西 liú 流 bù 不 nài 奈 hé 何 。 。 qū 驅 chē 車 lín 臨 duàn 斷 àn 岸   ， luò 落 mù 木 qǐ 起 céng 層 bō 波 。 。

yuǎn 遠 yǐng 影 qún 群 ōu 鷗 méi 沒   ， hán 寒 shēng 聲 dú 獨 yàn 雁 guò 過 。 。 hé 河 liáng 梁 zhōng 終 gǔ 古 yì 意   ， jī 擊 jiàn 劍 yī 一 cháng 長 gē 歌 。 。