倚闌令

宋代 盧祖皋
惜春心。步花陰。怕春深。風揚遊絲吹落絮,滿園林。 日長簾幕沈沈。朱闌畔、斜嚲瓊簪。笑摘梨花間照水,貼眉心。
xī 惜 chūn 春 xīn 心 。 。 bù 步 huā 花 yīn 陰 。 。 pà 怕 chūn 春 shēn 深 。 。 fēng 風 yáng 揚 yóu 游 sī 絲 chuī 吹 luò 落 xù 絮   , mǎn 滿 yuán 園 lín 林 。 。
rì 日 zhǎng 長 lián 簾 mù 幕 shěn 沈 shěn 沈 。 。 zhū 朱 lán 闌 pàn 畔 、 、 xié 斜 duǒ 嚲 qióng 瓊 zān 簪 。 。 xiào 笑 zhāi 摘 lí 梨 huā 花 jiān 間 zhào 照 shuǐ 水   , tiē 貼 méi 眉 xīn 心 。 。