倚闌

宋代 陸游
滿庭晴日破朝寒,粥罷披裘小倚欄。 殘菊抱叢香欲盡,一株南燭獨如丹。
mǎn 滿 tíng 庭 qíng 晴 rì 日 pò 破 cháo 朝 hán 寒   , zhōu 粥 bà 罷 pī 披 qiú 裘 xiǎo 小 yǐ 倚 lán 欄   。
cán 殘 jú 菊 bào 抱 cóng 叢 xiāng 香 yù 欲 jǐn 盡   , yī 一 zhū 株 nán 南 zhú 燭 dú 獨 rú 如 dān 丹   。