倚闌

宋代 陸游
故山未敢說歸期,十口相隨又別離。 小雨初收殘照晚,闌干西角立多時。
gù 故 shān 山 wèi 未 gǎn 敢 shuō 說 guī 歸 qī 期   , shí 十 kǒu 口 xiāng 相 suí 隨 yòu 又 bié 別 lí 離 。 。
xiǎo 小 yǔ 雨 chū 初 shōu 收 cán 殘 zhào 照 wǎn 晚   , lán 闌 gān 干 xī 西 jiǎo 角 lì 立 duō 多 shí 時 。 。