衣客

宋代 張耒
城門抱關皆老兵，問客來早天未明。 我笑老翁勿嘲訕，我愧古人百千萬。 道傍赫赫翁所見，寒熱郡國欺鄉縣。 人之所畏敢不畏，嗟我此翁安得慢。
chéng 城 mén 門 bào 抱 guān 關 jiē 皆 lǎo 老 bīng 兵   ， wèn 問 kè 客 lái 來 zǎo 早 tiān 天 wèi 未 míng 明   。
wǒ 我 xiào 笑 lǎo 老 wēng 翁 wù 勿 cháo 嘲 shàn 訕   ， wǒ 我 kuì 愧 gǔ 古 rén 人 bǎi 百 qiān 千 wàn 萬   。
dào 道 bàng 傍 hè 赫 hè 赫 wēng 翁 suǒ 所 jiàn 見   ， hán 寒 rè 熱 jùn 郡 guó 國 qī 欺 xiāng 鄉 xiàn 縣   。
rén 人 zhī 之 suǒ 所 wèi 畏 gǎn 敢 bù 不 wèi 畏   ， jiē 嗟 wǒ 我 cǐ 此 wēng 翁 ān 安 dé 得 màn 慢   。