移居紫陽書院作 其二

清代 俞樾
昔年曾此公壺觴，三十年來半已忘。忽向雪泥重聞訊，劇憐泡影太悤忙。 烏衣零落門庭換，銅狄摩挲感慨長。剩有當年舊賓客，天留老眼看興亡。
xī 昔 nián 年 céng 曾 cǐ 此 gōng 公 hú 壺 shāng 觴   ， sān 三 shí 十 nián 年 lái 來 bàn 半 yǐ 已 wàng 忘 hū 。 xiàng 忽 xuě 向 ní 雪 zhòng 泥 wén 重 xùn 聞 jù 訊   ， lián 劇 pào 憐 yǐng 泡 tài 影 cōng 太 máng 悤   忙   。
wū 烏 yī 衣 líng 零 luò 落 mén 門 tíng 庭 huàn 換   ， tóng 銅 dí 狄 mā 摩 sā 挲 gǎn 感 kǎi 慨 zhǎng 長 shèng 。 yǒu 剩 dāng 有 nián 當 jiù 年 bīn 舊 kè 賓 tiān 客   ， liú 天 lǎo 留 yǎn 老 kàn 眼 xīng 看 wáng 興   亡   。