怡菊周德輝卷

明代張寧

嚴君去雲久，手植已成荒。促戚遠行歸，顧眄心徬徨。言薙蔓草蕪，再汲清池潢。玄功不遐棄，時及仍芬芳。故物幸茲在，慰悅如有將。見此聊相慰，笑舞襴斑裳。

yán 嚴 jūn 君 qù 去 yún 雲 jiǔ 久， shǒu 手 zhí 植 yǐ 已 chéng 成 huāng 荒 cù 。 qī 促 yuǎn 戚 xíng 遠 guī 行 gù 歸， miǎn 顧 xīn 眄 páng 心 huáng 徬徨。

yán 言 tì 薙 màn 蔓 cǎo 草 wú 蕪， zài 再 jí 汲 qīng 清 chí 池 huáng 潢 xuán 。 gōng 玄 bù 功 xiá 不 qì 遐 shí 棄， jí 時 réng 及 fēn 仍 fāng 芬芳。

gù 故 wù 物 xìng 幸 zī 茲 zài 在， wèi 慰 yuè 悅 rú 如 yǒu 有 jiāng 將 jiàn 。 cǐ 見 liáo 此 xiāng 聊 wèi 相 xiào 慰， wǔ 笑 lán 舞 bān 襴 cháng 斑裳。