移居西郭重樓

宋代洪咨夔

欲歸未辦買山資，東寄西存漫一枝。樓上起樓渠自巧，客中作客我何痴。崎嶇溪步通虛市，郁屈出蹊護短籬。不用子猷親種竹，屋頭元有綠猗猗。

yù 欲 guī 歸 wèi 未 bàn 辦 mǎi 買 shān 山 zī 資， dōng 東 jì 寄 xī 西 cún 存 màn 漫 yī 一 zhī 枝。

lóu 樓 shàng 上 qǐ 起 lóu 樓 qú 渠 zì 自 qiǎo 巧， kè 客 zhōng 中 zuò 作 kè 客 wǒ 我 hé 何 chī 痴。

qí 崎 qū 嶇 xī 溪 bù 步 tōng 通 xū 虛 shì 市， yù 郁 qū 屈 chū 出 qī 蹊 hù 護 duǎn 短 lí 籬。

bù 不 yòng 用 zǐ 子 yóu 猷 qīn 親 zhǒng 種 zhú 竹， wū 屋 tóu 頭 yuán 元 yǒu 有 lǜ 綠 yī 猗 yī 猗。