移居靜安坊，答元八郎中

cháng 長 ān 安 sì 寺 lǐ 里 duō 多 shí 時 zhù 住   ， suī 雖 shǒu 守 bēi 卑 guān 官 bù 不 kǔ 苦 pín 貧 。 。 zuò 作 huó 活 měi 每 cháng 常 xián 嫌 fèi 費 lì 力   ，

yí 移 jū 居 zhǐ 只 shì 是 guì 貴 róng 容 shēn 身 。 。 chū 初 kāi 開 jǐng 井 qiǎn 淺 piān 偏 yí 宜 shù 樹   ， jiàn 漸 jué 覺 jiē 街 xián 閒 shěng 省 tà 踏 chén 塵 。 。

gèng 更 xǐ 喜 wǎng 往 huán 還 xiāng 相 qù 去 jìn 近   ， mén 門 qián 前 jiǎn 減 què 卻 sòng 送 shū 書 rén 人 。 。