移具訪逢時堅白堂

yǐ 已 xǔ 許 xié 攜 hú 壺 jiù 就 qǐ 綺 luó 羅   ， què 卻 yīn 因 fēng 風 yǔ 雨 duàn 斷 jīng 經 guò 過 bù 。 cí 不 měi 辭 jiǔ 美 shí 酒 fēn 十 quàn 分 yù 勸   ， tīng 欲 jiā 聽 rén 佳 yī 人 qǔ 一 gē 曲   歌   。

zhǎng 掌 shàng 上 yào 要 guān 觀 mó 摩 lè 勒 guǒ 果   ， chí 池 zhōng 中 nán 難 jiè 借 yòu 右 jūn 軍 é 鵝 shǐ 。 jūn 使 dú 君 xǐng 獨 kōng 醒 huí 空 qu 回 bèi 去   ， lěng 被 dēng 冷 qīng 燈 kè 青 nài 客 hé 奈   何   。