憶舊遊 乙亥五日，浮家西崦，信宿石壁精舍，見湖壖漁家垂燈疊鼓，饒有節物，感時賦此。

zhèng 正 méi 梅 fēng 風 zhuǎn 轉 rù 溽   ， mài 麥 làng 浪 chuī 吹 liáng 涼   ， qíng 晴 fàn 泛 wú 吳 ráo 橈 wèi 。 liǎo 未 xún 了 yōu 尋 xīng 幽 fù 興   ， pí 賦 pa 枇 wǎn 杷 cuì 晚 yī 翠   ， jū 一 jīn 掬 pāo 金   拋   。

wǔ 五 hú 湖 liào 料 lǐ 理 sān 三 mǔ 畝   ， duō 多 shì 事 wù 誤 qīng 青 páo 袍 chàng 。 tīng 悵 shuǐ 聽 dēng 水 qián 燈 kàn 前   ， shān 看 zhěn 山 dǐ 枕 mèng 底   ， jìng 夢 tiáo 境 tiáo 苕   苕   。

xiāo 蕭 tiáo 條   ， jiù 舊 lán 蘭 rě 若   ， wèn 問 yān 煙 yǔ 雨 lóu 樓 tái 台   ， shuí 誰 huàn 換 nán 南 cháo 朝 shèng 。 yǒu 剩 cāng 有 huáng 蒼 bì 黃 yā 壁   ， pǒ 壓 lí 頗 wàn 黎 qǐng 萬 duàn 頃   ， jié 斷 nàn 劫 xiāo 難   銷   。

qī 淒 qí 其 wǔ 五 rì 日 qíng 情 shì 事   ， cán 殘 zuì 醉 hǔ 虎 shān 山 qiáo 橋 tàn 。 mǎn 嘆 dì 滿 cāng 地 bō 滄 yú 波   ， zhōu 漁 yè 舟 dí 夜 hé 笛 chǔ 何 zhāo 處   招   。