憶舊遊 謁西溪秋雪庵用厲太鴻韻

宋代 江南雨
正扁舟容與，風斂煙波，雲過山眉。望里蕭蕭意，嘆蘆花散罷，行到芳埼。 片愁恰如殘柳，搖曳幾多絲。羨野鳥無心，還將綺夢，啼上柴扉。 塵機，暫忘得，並劫後餘歡，都付閒詩。漫對前朝跡，任侵懷寒雨，浸染緇衣。 當時素葭千頃，飛雪弄晴暉。想夜靜生香，攜琴荷月人自歸。
zhèng 正 piān 扁 zhōu 舟 róng 容 yǔ 與   ， fēng 風 liǎn 斂 yān 煙 bō 波   ， yún 雲 guò 過 shān 山 méi 眉 。 。 wàng 望 lǐ 里 xiāo 蕭 xiāo 蕭 yì 意   ， tàn 嘆 lú 蘆 huā 花 sàn 散 bà 罷   ， xíng 行 dào 到 fāng 芳 qí 埼 。 。
piàn 片 chóu 愁 qià 恰 rú 如 cán 殘 liǔ 柳   ， yáo 搖 yè 曳 jǐ 幾 duō 多 sī 絲 。 。 xiàn 羨 yě 野 niǎo 鳥 wú 無 xīn 心   ， hái 還 jiāng 將 qǐ 綺 mèng 夢   ， tí 啼 shàng 上 chái 柴 fēi 扉 。 。
chén 塵 jī 機   ， zàn 暫 wàng 忘 dé 得   ， bìng 並 jié 劫 hòu 後 yú 餘 huān 歡   ， dōu 都 fù 付 xián 閒 shī 詩 。 。 màn 漫 duì 對 qián 前 cháo 朝 jì 跡   ， rèn 任 qīn 侵 huái 懷 hán 寒 yǔ 雨   ， jìn 浸 rǎn 染 zī 緇 yī 衣 。 。
dāng 當 shí 時 sù 素 jiā 葭 qiān 千 qǐng 頃   ， fēi 飛 xuě 雪 nòng 弄 qíng 晴 huī 暉 。 。 xiǎng 想 yè 夜 jìng 靜 shēng 生 xiāng 香   ， xié 攜 qín 琴 hé 荷 yuè 月 rén 人 zì 自 guī 歸 。 。