憶舊遊慢（荷花，泛東湖用方時父韻）

ài 愛 dōng 東 hú 湖 liù 六 yuè 月   ， shí 十 lǐ 里 xiāng 香 fēng 風   ， fěi 翡 cuì 翠 pū 鋪 píng 平 。 。 wù 誤 rù 入 hóng 紅 yún 雲 lǐ 里   ， shì 似 dāng 當 nián 年 tài 太 yǐ 乙   ， yuē 約 wǒ 我 xún 尋 méng 盟 。 。 yè 葉 zhōu 舟 dàng 盪 yàng 漾 hán 寒 bì 碧   ， fēn 分 de 得 yī 一 jīn 襟 bīng 冰 。 。 jiàn 漸 jì 際 wǎn 晚 qīng 輕 yīn 陰   ， xiū 修 pú 蒲 wǔ 舞 lǜ 綠   ， juàn 倦 liǔ 柳 shū 梳 qīng 青 。 。

pìn 聘 tíng 婷 。 。 àn 黯 wú 無 yǔ 語 。 。 xiǎng 想 yuàn 怨 nǚ 女 sān 三 qiān 千   ， cháng 長 rì 日 gōng 宮 tíng 庭 。 。 liù 六 liù 六 lán 闌 gān 干 qū 曲   ， yǒu 有 yù 玉 ér 兒 cái 才 mào 貌   ， shuí 誰 yǔ 與 kàn 看 chéng 承 。 。 róu 柔 qíng 情 yì 一 diǎn 點 wú 無 nài 奈   ， pín 頻 fù 付 jiǔ 酒 bēi 杯 xíng 行 。 。 dào 到 yè 夜 jìng 靜 rén 人 guī 歸   ， liáng 涼 chán 蟾 zì 自 zhào 照 ōu 鷗 lù 鷺 tīng 汀 。 。