憶舊遊 寄嘉禾俞右吉朱子葆子蓉

清代 陳維崧
松陵東去路，記水程、煙驛幾多般。鴛鴦湖裡泊，重城燈火，一派潺湲。 船樓玉人行酒，碧浪瀉紅顏。更冪䍥丹鱗，綿濛黛甲，上下哀湍。 十年。成間別，想怪侶狂朋，一樣啼斑。縱玉清歸去，怕滿天風露，猶憶人間。 只是南湖柳色，憔悴不堪攀。長望語兒亭，故人為我且加餐。
sōng 松 líng 陵 dōng 東 qù 去 lù 路   ， jì 記 shuǐ 水 chéng 程 yān 、 yì 煙 jǐ 驛 duō 幾 bān 多 yuān 般 yāng 。 hú 鴛 lǐ 鴦 pō 湖 zhòng 里 chéng 泊   ， dēng 重 huǒ 城 yī 燈 pài 火   ， chán 一 yuán 派   潺   湲   。
chuán 船 lóu 樓 yù 玉 rén 人 xíng 行 jiǔ 酒   ， bì 碧 làng 浪 xiè 瀉 hóng 紅 yán 顏 gèng 。 mì 更 lì 冪 dān 䍥 lín 丹 mián 鱗   ， méng 綿 dài 濛 jiǎ 黛 shàng 甲   ， xià 上 āi 下 tuān 哀   湍   。
shí 十 nián 年 chéng 。 jiān 成 bié 間 xiǎng 別   ， guài 想 lǚ 怪 kuáng 侶 péng 狂 yī 朋   ， yàng 一 tí 樣 bān 啼 zòng 斑 yù 。 qīng 縱 guī 玉 qù 清 pà 歸 mǎn 去   ， tiān 怕 fēng 滿 lù 天 yóu 風 yì 露   ， rén 猶 jiān 憶   人   間   。
zhǐ 只 shì 是 nán 南 hú 湖 liǔ 柳 sè 色   ， qiáo 憔 cuì 悴 bù 不 kān 堪 pān 攀 cháng 。 wàng 長 yǔ 望 ér 語 tíng 兒 gù 亭   ， rén 故 wéi 人 wǒ 為 qiě 我 jiā 且 cān 加   餐   。