憶舊遊二首 其一

清代 項鴻祚
記衫籠翠羽，袖拂烏絲，淺醉閒吟。步屧西村近，正毿毿細柳，搖颺春陰。 畫閣有人垂手，香裊繡簾深。只燕子還來，應從那日，看到如今。 重尋舊遊地，剩一樹櫻桃，落盡紅心。羅襪花蟲蠹，況歌紈舞綺，事事銷沈。 莫倚夕陽欄檻，愁黛蹙遙岑。待夢繞煙蕪，娟娟月上寒又侵。
jì 記 shān 衫 lóng 籠 cuì 翠 yǔ 羽   ， xiù 袖 fú 拂 wū 烏 sī 絲   ， qiǎn 淺 zuì 醉 xián 閒 yín 吟 bù 。 xiè 步 xī 屧 cūn 西 jìn 村 zhèng 近   ， sān 正 sān 毿 xì 毿 liǔ 細 yáo 柳   ， yáng 搖 chūn 颺 yīn 春   陰   。
huà 畫 gé 閣 yǒu 有 rén 人 chuí 垂 shǒu 手   ， xiāng 香 niǎo 裊 xiù 繡 lián 簾 shēn 深 zhǐ 。 yàn 只 zi 燕 hái 子 lái 還 yìng 來   ， cóng 應 nà 從 rì 那 kàn 日   ， dào 看 rú 到 jīn 如   今   。
zhòng 重 xún 尋 jiù 舊 yóu 游 dì 地   ， shèng 剩 yī 一 shù 樹 yīng 櫻 táo 桃   ， luò 落 jǐn 盡 hóng 紅 xīn 心 luó 。 wà 羅 huā 襪 chóng 花 dù 蟲 kuàng 蠹   ， gē 況 wán 歌 wǔ 紈 qǐ 舞 shì 綺   ， shì 事 xiāo 事 shěn 銷   沈   。
mò 莫 yǐ 倚 xī 夕 yáng 陽 lán 欄 kǎn 檻   ， chóu 愁 dài 黛 cù 蹙 yáo 遙 cén 岑 dài 。 mèng 待 rào 夢 yān 繞 wú 煙 juān 蕪   ， juān 娟 yuè 娟 shàng 月 hán 上 yòu 寒 qīn 又   侵   。