憶舊遊·次予昕韻，題其燹余回憶詞卷

wèn 問 chéng 澄 qīng 清 hé 何 rì 日   ， chí 馳 chěng 騁 zhōng 中 yuán 原   ， yǐ 已 zhù 著 xiān 先 biān 鞭 。 。 jī 擊 suì 碎 jiāng 江 liú 流 jí 楫   ， bǎ 把 yī 一 qiāng 腔 yōu 幽 fèn 憤   ， sǎ 灑 shàng 上 mán 蠻 jiān 箋 。 。

jǐ 幾 fān 番 hǎi 海 kè 客 guī 歸 qù 去   ， yī 依 jiù 舊 niàn 念 jiā 家 shān 山 。 。 suàn 算 yuè 躍 mǎ 馬 kuáng 狂 gē 歌   ， diào 釣 áo 鰲 háo 豪 jǔ 舉   ， wú 無 xiàn 限 bēi 悲 huān 歡 。 。

wǎng 往 jì 跡 chóng 重 huí 回 shǒu 首   ， dàn 但 bǎi 百 duān 端 yín 吟 xù 緒   ， yī 一 mǒ 抹 hán 寒 yān 煙 。 。 tuó 橐 bǐ 筆 tóu 投 gē 戈 hòu 後   ， gèng 更 yù 玉 tián 田 cí 詞 lǜ 律   ， xì 細 rù 入 háo 毫 diān 顛 。 。

ké 咳 tuò 唾 biàn 便 shēng 生 zhū 珠 yù 玉   ， cāng 滄 hǎi 海 màn 漫 dào 道 yí 遺 juān 捐 。 。 wàn 萬 shì 事 fù 付 yáo 瑤 qín 琴   ， yī 伊 shuí 誰 jiě 解 wù 悟 xīn 心 shàng 上 xián 弦 。 。