憶舊遊

zhèng 正 xiāo 瀟 xiāo 瀟 fēng 風 yǔ 雨   ， mò 漠 mò 漠 chéng 城 guān 關   ， rú 如 cǐ 此 chóng 重 yáng 陽 fù 。 le 負 xún 了 qiū 尋 yuē 秋 pà 約   ， dēng 怕 shān 登 lín 山 shuǐ 臨 chǔ 水   ， yuàn 楚 wēi 怨 máng 微   茫   。

niàn 廿 nián 年 jiù 舊 yóu 游 zōng 蹤 jì 跡   ， fēn 分 fù 付 yǔ 與 shuāi 衰 yáng 楊 suàn 。 shěng 算 shí 省 dāng 識 shí 當 liù 時   ， cháo 六 qún 朝 jī 裙 jiǔ 屐   ， rì 九 kǔn 日 shāng 壼   觴   。

qiū 秋 liáng 涼 qǐ 。 huái 綺 jiǎn 懷 xiǎng 減   ， sì 想 shuǐ 似 sēng 水 liáo 僧 rùn 寮   ， dào 潤 yī 到 shang 衣 gè 裳 yǒu 。 kàn 各 huā 有 lèi 看 àn 花 qīng 淚   ， páo 黯 yán 青 sè 袍 lěng 顏 luò 色   ， yú 冷 xiāng 落   餘   香   。

yī 一 rèn 任 zhòu 晝 yīn 陰 yīn 陰 dì 地   ， chóu 愁 yàn 雁 yǔ 語 hūn 昏 huáng 黃 dài 。 xǐ 待 chū 洗 qiū 出 róng 秋 míng 容   ， hú 明 cùn 湖 bì 寸 xī 碧 zǐ 西 zhuāng 子   妝   。