憶舊遊

rèn 任 chú 雛 yīng 鶯 guò 過 yǔ 語   ， lǎo 老 shù 樹 pán 蟠 zhī 枝   ， fēn 分 yǔ 與 chuāng 窗 qīng 青 。 。 kè 客 lǐ 里 dōng 東 fēng 風 è 惡   ， yōng 擁 xiāng 香 chén 塵 pū 撲 miàn 面   ， sǎo 掃 jǐn 盡 huā 花 xīng 腥 。 。

méng 瞢 téng 騰 wàn 萬 lǐ 里 chūn 春 qù 去   ， chóu 愁 zhú 逐 chǔ 楚 yún 雲 qīng 輕 。 。 wàng 望 hǎi 海 sì 涘 fēi 飛 chán 蟾   ， dī 低 yán 檐 nòng 弄 yǐng 影   ， tè 特 dì 地 fēn 分 míng 明 。 。

piāo 飄 líng 零 。 。 wèn 問 hé 何 xiàn 限   ， guài 怪 mèng 夢 duǎn 短 shān 山 cháng 長   ， nán 難 dǐ 抵 chái 柴 jiōng 扃 。 。 jǐ 幾 xǔ 許 xiāo 銷 hún 魂 chù 處   ， shén 甚 tiān 天 yá 涯 huái 懷 bào 抱   ， fēn 分 fù 付 gū 孤 qíng 檠   ？

zǐ 子 guī 規 zhù 著 hèn 恨 tí 啼 xuè 血   ， tīng 聽 le 了 yòu 又 zhòng 重 tīng 聽 。 。 gèng 更 qiāo 悄 lì 立 hé 河 qiáo 橋   ， wú 無 yán 言 mù 目 jí 極 sān 三 liǎng 兩 xīng 星 。 。