憶舊遊

zǐ 紫 yuán 園 xián 閒 bù 步 chù 處   ， yà 訝 yǎn 眼 qián 前 hán 寒 zhī 枝 hū 忽 qīng 青 qīng 青 。 。 kè 客 lǐ 里 guāng 光 yīn 陰 yì 易   ， jìng 竟 dōng 東 fēng 風 yī 一 yè 夜   ， yùn 醞 niàng 釀 chūn 春 chéng 成 。 。

ruò 弱 sī 絲 fú 拂 bìn 鬢 wú 無 yì 意   ， qīng 輕 lǎn 攬 bù 不 shèng 勝 qíng 情 。 。 tàn 嘆 mèng 夢 lǐ 里 xiāng 鄉 chóu 愁   ， yín 吟 biān 邊 jì 寂 mò 寞   ， yī 一 shà 霎 dōu 都 xǐng 醒 。 。

xiāo 銷 níng 凝 。 。 yuǎn 遠 tiān 天 kuò 闊   ， jì 記 lǜ 綠 fàn 泛 fú 浮 tú 圖   ， huā 花 mǎn 滿 shā 沙 píng 坪 。 。 jiǎo 皎 jiǎo 皎 jiāng 江 tóu 頭 yuè 月   ， zhèng 正 zhōng 中 qiū 秋 qīng 清 yùn 韻   ， xīn 新 fù 賦 tāo 濤 shēng 聲 。 。

shī 詩 xīn 心 bù 不 nài 耐 jū 拘 guǎn 管   ， tiān 天 xià 下 ruò 若 qí 棋 píng 枰 。 。 bǎ 把 shì 世 xiàng 象 niān 拈 lái 來   ， lín 臨 jiē 街 huàn 喚 jiǔ 酒 cóng 從 pǐn 品 píng 評 。 。