一九四五年八月三十日渝州曾家岩呈毛主席

近現代 柳亞子
闊別羊城十九秋,重逢握手喜渝州, 彌天大勇誠能格,遍地勞民戰尚休。 霖雨蒼生新建國,雲雷青史舊同舟。 中山卡爾雙源合,一笑崑崙頂上頭。」
kuò 闊 bié 別 yáng 羊 chéng 城 shí 十 jiǔ 九 qiū 秋   , chóng 重 féng 逢 wò 握 shǒu 手 xǐ 喜 yú 渝 zhōu 州   ,
mí 彌 tiān 天 dà 大 yǒng 勇 chéng 誠 néng 能 gé 格   , biàn 遍 dì 地 láo 勞 mín 民 zhàn 戰 shàng 尚 xiū 休   。
lín 霖 yǔ 雨 cāng 蒼 shēng 生 xīn 新 jiàn 建 guó 國   , yún 雲 léi 雷 qīng 青 shǐ 史 jiù 舊 tóng 同 zhōu 舟   。
zhōng 中 shān 山 kǎ 卡 ěr 爾 shuāng 雙 yuán 源 hé 合   , yī 一 xiào 笑 kūn 昆 lún 侖 dǐng 頂 shàng 上 tou 頭   。   」