憶舊山

jiàn 澗 zhú 竹 yán 岩 yún 雲 yǒu 有 jiù 舊 qī 期   ， èr 二 nián 年 pín 頻 zhǎng 長 bìn 鬢 biān 邊 sī 絲 。 。 yóu 游 yú 魚 bù 不 ài 愛 jīn 金 bēi 杯 shuǐ 水   ，

qī 棲 niǎo 鳥 gǎn 敢 qiú 求 qióng 瓊 shù 樹 zhī 枝 。 。 táo 陶 jǐng 景 liàn 戀 shēn 深 sōng 松 guì 檜 yǐng 影   ， liú 留 hòu 侯 pāo 拋 què 卻 dì 帝 wáng 王 shī 師 。 。

lóng 龍 zhēng 爭 hǔ 虎 jué 攫 jiē 皆 xián 閒 shì 事   ， shù 數 dié 疊 shān 山 guāng 光 zài 在 mèng 夢 sī 思 。 。