以酒渴愛江清作五小詩寄廖明略學士兼簡初和

jiāng 將 fā 發 miǎn 沔 è 鄂 jiān 間   ， jìn 盡 zuì 醉 zhú 竹 lín 林 jiǔ 酒   。

èr 二 sān 三 shí 石 yǒu 友 bèi 輩   ， wèi 未 kěn 肯 qì 棄 lǎo 老 xiǔ 朽   。

jiè 借 wèn 問 zuò 坐 kè 客 shuí 誰   ， lú 盧 xī 溪 zǐ 紫 rán 髯 sǒu 叟   。

cǐ 此 wēng 翁 jīn 今 xī 惜 zuì 醉   ， jiù 舊 bù 不 lùn 論 shēng 升 dǒu 斗   。