以酒渴愛江清為韻寄秦廿四 其三

宋代 李彭
通籍金閨人,物望侔鼎鼐。醉臥古藤陰,一往無復再。 卒業有劉歆,學富仍多愛。定持柯亭竹,溯日吹丹塞。
tōng 通 jí 籍 jīn 金 guī 閨 rén 人   , wù 物 wàng 望 móu 侔 dǐng 鼎 nài 鼐 zuì 。 wò 醉 gǔ 臥 téng 古 yīn 藤 yī 陰   , wǎng 一 wú 往 fù 無 zài 復   再   。
zú 卒 yè 業 yǒu 有 liú 劉 xīn 歆   , xué 學 fù 富 réng 仍 duō 多 ài 愛 dìng 。 chí 定 kē 持 tíng 柯 zhú 亭 sù 竹   , rì 溯 chuī 日 dān 吹 sāi 丹   塞   。