議糾合兩淮復興

宋代 文天祥
揚州兵了約廬州,某向瓜洲某鷺洲。 直下南徐侯自管,皇親刺史統千舟。
yáng 揚 zhōu 州 bīng 兵 le 了 yuē 約 lú 廬 zhōu 州   , mǒu 某 xiàng 向 guā 瓜 zhōu 洲 mǒu 某 lù 鷺 zhōu 洲   。
zhí 直 xià 下 nán 南 xú 徐 hóu 侯 zì 自 guǎn 管   , huáng 皇 qīn 親 cì 刺 shǐ 史 tǒng 統 qiān 千 zhōu 舟   。