憶金門舊遊奉寄江西沈大夫

dōng 東 wàng 望 cāng 滄 míng 溟 lù 路 jǐ 幾 zhòng 重   ， wú 無 yīn 因 bái 白 shǒu 首 gēng 更 xiāng 相 féng 逢 。 。 yǐ 已 bēi 悲 quán 泉 xià 下 shuāng 雙 qí 琪 shù 樹   ，

yòu 又 xī 惜 tiān 天 biān 邊 yī 一 wò 臥 lóng 龍 。 。 rén 人 shì 事 shēng 升 chén 沉 cái 才 shí 十 zài 載   ， huàn 宦 yóu 游 piāo 漂 bó 泊 guò 過 qiān 千 fēng 峰 。 。

sī 思 jūn 君 yuǎn 遠 jì 寄 xī 西 shān 山 yao 藥   ， suì 歲 mù 暮 xiāng 相 qī 期 xiàng 向 chì 赤 sōng 松 。 。