譯經光梵大師

宋代 楊億
薪火滅雙林,誰傳七佛心。 譯筵香篆絕,經葉蠹魚侵。 猊座雲雷歇,龍宮歲月深。 青蓮流半偈,白馬度千岑。 大士招提啟,明君羽葆臨。 封翻天竺字,助發海潮音。 空界花成雨,仁祠地布金。 九旬談妙理,三接簡宸襟。 淨社延居士,生台集野禽。 琅函香拂袂,柰苑樹交陰。 文字蹄求兔,機緣芥值針。 龍華他日會,應記洛生吟。
xīn 薪 huǒ 火 miè 滅 shuāng 雙 lín 林   , shuí 誰 chuán 傳 qī 七 fó 佛 xīn 心   。
yì 譯 yán 筵 xiāng 香 zhuàn 篆 jué 絕   , jīng 經 yè 葉 dù 蠹 yú 魚 qīn 侵   。
ní 猊 zuò 座 yún 雲 léi 雷 xiē 歇   , lóng 龍 gōng 宮 suì 歲 yuè 月 shēn 深   。
qīng 青 lián 蓮 liú 流 bàn 半 jì 偈   , bái 白 mǎ 馬 dù 度 qiān 千 cén 岑   。
dà 大 shì 士 zhāo 招 tí 提 qǐ 啟   , míng 明 jūn 君 yǔ 羽 bǎo 葆 lín 臨   。
fēng 封 fān 翻 tiān 天 zhú 竺 zì 字   , zhù 助 fā 發 hǎi 海 cháo 潮 yīn 音   。
kōng 空 jiè 界 huā 花 chéng 成 yǔ 雨   , rén 仁 cí 祠 dì 地 bù 布 jīn 金   。
jiǔ 九 xún 旬 tán 談 miào 妙 lǐ 理   , sān 三 jiē 接 jiǎn 簡 chén 宸 jīn 襟   。
jìng 淨 shè 社 yán 延 jū 居 shì 士   , shēng 生 tái 台 jí 集 yě 野 qín 禽   。
láng 琅 hán 函 xiāng 香 fú 拂 mèi 袂   , nài 柰 yuàn 苑 shù 樹 jiāo 交 yīn 陰   。
wén 文 zì 字 tí 蹄 qiú 求 tù 兔   , jī 機 yuán 緣 jiè 芥 zhí 值 zhēn 針   。
lóng 龍 huá 華 tā 他 rì 日 huì 會   , yìng 應 jì 記 luò 洛 shēng 生 yín 吟   。